カナダで暮らす

カナダ入国

待ちに待ったカナダ入国。言語、文化、習慣、人種などなど日本とはあらゆるものが違います。ワーキングホリデーの方はカナダ大使館のHPをよく読み、手続きを間違えないように入国しよう。

前のページに戻る

税関申告書

飛行機が離陸してしばらくするとカナダ税関申告書が配布される。
カナダに入国する際にはこれに書き込まなくてはならない。英語力のない人の最初の難関であろう。
記入漏れがあると、入国審査でこの項目に対しての質問を受けることになる。もちろんネイティブスピードの英語でだ。少しでも質問されたくない人はキッチリ書いておくこと。書けたらフライトアテンダントに見てもらうといい。
このあたりから積極的に電子辞書を活用していきたいもの。

2009年2月版(古くて申し訳ありません。早めにアップデートしたいと思います)

税関申告書

ローマ字&英語で書く (9番以外漢字やひらがな使わないでね)
@ 自分の名前 誕生日 国籍
A 住所 市町村名 都道府県名 国名 郵便番号
B 航空会社 フライト番号
C 渡航目的
D 入国経路(USA内から・直行・USA経由)
E カナダへの持込荷物のこと(Yes・No式)
・火器・その他の武器を持っているか?
・業務上の用品・商品・再販売商品・サンプルを持っているか?
・動物、鳥、昆虫、植物、有機物、土、果実、野菜、食肉、卵、酪製品、ワクチンを持っているか?
・合計金額が1万CAN$以上の通貨と各種通貨代替物を持っているか?
・別送船便の荷物を受取りますか?
・14日以内のカナダの農場を訪れますか?
(ほとんどの人が全項目「No」になるだろう。)
F滞在日数 正直にワーホリなら「365」、語学留学などなら「90」や「180」
・免税の範囲をこえる品物(酒やタバコ等)を持っているか?
 (持っていなければ「No」)
Gカナダ在住者のみ記入
H自分のサイン(パスポートのサインと同じもの)
I入国する現地の日付(日本時間と違うので注意)

入国審査でパスポートと共に提出。審査官が何か記入すると返却される。
入国審査や学生・就労許可証の発行が終ってから向かう、空港の外に通じる通路の前で再び提出する。 すぐ取り出せる場所にしまっておくこと。

申請書は2009年2月のものです。もしフォーマットが変わっていたら、マイナーチェンジがあったものと考えて下さい。事務的処理効率化やテロや犯罪等への対策で日々改善されています。

よく見たい方はコチラのPDFファイルをウンロードしてください。
1.7MBほどあり回線環境によって時間がかかります。

PDF:Declaration Card ウラ面はフランス語となっています(スキャンしていません)。


注)ファイル(PDF)を表示、印刷するためには、あなたのパソコンにアドビのAdobe Readerというソフトウェアがインストールされていなければなりません。ファイルが開かない場合は下記のサイトへ行きソフトウェアをダウンロードしインストールてください。
アドビ Adobe Reader ダウンロード

上に戻る

カナダ到着

飛行機が着陸しバンクーバー空港を人の流れに付いて歩いく。最初に入国審査のゲ ートに着く。
パスポートと就労許可証の引換証と税関申告書を差し出す。就労許可証の引換証を出さないと、パスポートにスタンプを押されて、単なる観光による入国になって しまう。「イミグレーションセンターへ行くように」と言われる。
ここで聞かれないと思うが、入国の目的を問われた場合「サイトシーング(観光)」である。ワーホリを持っているから「仕事で来た」「英語の勉強で来た」と言ってはいけない。「なぜワークビザでないのか?」「なぜスチューデントビザでないのか?」と言われ、英語で説明が上手く出来ず「就労許可証(ワーホリビザ)」を発行してもらえなかった人も過去にいるようである。

2000年10月にカナダに来た人の話では「観光」と言ったら「働けるんだから違うだろう」と言われたという。2000年11月にカナダ大使館のHPを見るとワーキングホリデーは「労働許可証の一種」という記述があった。
とするならば「ワーキングホリデー」と答えるのが1番なのだろうか。 まあ、ほとんどの人が何事もなく入国しているので、あまり深刻に考えることもないと思われるのだが…。
もしモメたらば正直に「あい はぶ ワーキングホリデービザ」の一点張りしかないだろう。

入国審査

2009年2月
入国審査のゲート。
最初に訪れたときは赤い文字だけのモニターだったが、 いつの間にか液晶モニターにすべて換えられていた。


入国審査

モニターが明るくなった所為だろうか味気なかった入国審査がちょっと明るくなった。
ここで聞かれるであろう質問くらいには答えられるようになっておきたい。
「ハロー」と言われるから元気よく「ハロー」と返事をしよう!

観光の人は、パスポートを見せて終わりである。日本人は6ヶ月の滞在が可能。何ヶ月もらえるかは入国審査官の判断になる。
税関申告書に何か書かれて返してもらったはずである。これは最後に提出するので、出しやすい場所にしまっておくこと。

上に戻る

イミグレーションセンター

入国審査が終ったら、歩いて右手のイミグレーションセンター(移民局)へ行く。
ワーキングホリデービザもスチューデントビザも同じ場所に行く。正確には、ワーホリはここで「就労許可証」、留学は「学生許可証」を発行してもらう。
ワーキングホリデーの人は、正式な就労許可証とソーシャルインシュアランスナンバーを取得する書類を渡される。
ここはとてつもなく待たされる場合がある。カナダのお役所仕事の最初洗礼を受けるのだ。
シーズンになると1時間で終れば早い方であり、中には3時間待った人もいる。さらにアヤシい人は別室に連れて行かれて徹底的に調べられる。時々あやしくない人も調べられる。こういう取り調べ時間がとにかく長い。 入国審査官の数が少ないのか1人つまづくと後々の人にかかってくる。
就労許可証の発行は5分くらいである。窓口の種類を分ければいいのにと思うが、こちらの国でも予算のヤリクリがあるんですね。

最初に荷物を受取って目が届く場所に置いてから並んだ方がいい。荷物が出る場所とは距離があり目が届かない。荷物を盗まれ、入国して即帰国とならないように。もう日本ではないカナダ バンクーバーにいるのだ。用心。
手続きが終ったら、入国管理ゲートから見て左奥へ進んでいくと、警備員のいるゲートがある。税関申告書を渡して通過すると空港の外に出られる。

上記は2000年ごろのシステムで現在は入国審査時に就労許可証は発行されるようだ。
======================================================================================================
カナダへの入国は許可通知書の発効日から1年以内でなければなりません。

大使館から発給された許可の手紙を入国の審査官に見せてください。その手紙と引き換えに、ワーキングホリデー就労許可証が発行され、あなたに手渡されます。手紙を持っていても、ワーキングホリデー就労許可証の発給を受けずに入国し就労すると不法就労になります。必ず入国時に手紙を見せ、ワーキングホリデー就労許可証の発給を受けてから入国してください。

ワーキングホリデー就労許可証を手渡されたら、その有効期限を確認し、忘れないようにしてください。有効期限はあなたの入国日より通常1年となっています。
(カナダ大使館HP カナダ入国より)
======================================================================================================
入国ゲートでパスポートと一緒に大使館からの手紙を見せれば就労許可証が発行される。冬季オリンピックもあったので混まないようにシステムが変更されている。

上に戻る

ダウンタウンへ

それぞれの宿泊先は違うだろうが、大多数はダウンタウン方面へ向かうのは確実であろう。
お迎えのある方はOK。それ以外の人はタクシーかバスで行くことになる。タクシーは説明するまでもない。ドアは自分で開けるとういことを忘れずに。バスは空港とダウンタウンの主要ホテルを結んでいる「AIRPORT EXPRESS」という1人$10(2000年当時)くらいの写真のバスがある。

エアポーター   エアポーター

普通にダウンタウン市内を循環しているバスがある。乗換えが必要となる場所が多い。ダウンタウンへは「100」に乗る。そのあと「71thアベニュー」で降り「8のFRESAR」行きに乗換える必要がある。さらにダウンタウンまで来て「グランビルストリート」で乗り換えることになるだろう(2002年当時)。
重いトランクを持っての乗り降りは結構大変である。女性には向かない。
それでも市バスで来る人は、「トランスファーチケット」をもらい忘れないようにしよう。「とらんすふぁーぷりーず」と言えばくれる。何も言わなくてもお金を入れて手を差し出せばくれるハズだ。

2000年9月よりエアポートからダウンタウンまでの直通バスが新設された。
98Bのウォーターフロントステーション」行き。逆にウォーターフロントからは「98Bエアポート」行きとして出発している。 けれどもエアポートまで乗り入れては折らず、直前のバス停で100番のバスに乗り換えなくてはならない。

トランスリンクスのバス   バスチケット
普通の市バス   トランスファーチケット(乗換券)

 

バンクーバーのバス停   バス停表示

ダウンタウン内のバス停。
ダウンタウンから出ると左の標識だけというバス停がほとんど。ボーっとしていると乗り過ごすので 注意!

最初のウチはわかりずらい。
ここには「5のRobson(ロブソン)行きバスしか来ません。」という意味。

でも、初めてカナダに来た人には、乗換えが難しい。かなりの英語力があって道を聞くことができないと、とんでもない場所に行ってしまうかもしれない。
時差ボケと疲れで、ねむくても絶対寝てはいけない。公共の乗り物の中で寝ていられるのは日本国内だけ。いくらカナダは治安がいいと言っても起きたら財布がないバックが無いなんて当り前の世界である。「自分の身は自分で守る」海外生活の基本。

超初心者にお勧めはタクシーである。

2009年2月
イエローキャブ社のタクシー

日本でプリウスは個人の乗用車がほとんどのだが、ここバンクーバーでは相当の割合でタクシーに採用されている。トヨタが世界に誇るハイブリッドカーである。
燃費の悪い大型のアメ車などほんの一部になってしまっている。

初乗りは2.45カナダドル、以後1qごとにに1.41カナダドル。。40ドルもあればダウンタウンまで来ることができるだろう。

バスはどちらもトランク持ってバックパックを背負ったまま、街中をウロウロしなくてはならない。カナダは安全といっても、暗くなると身包み剥がされるような地域もあるので気を付けなければならない。
タクシーは喋れなくても、宿泊先を英語で書いたメモを渡せば、行ってくれる。宿泊場所の真ん前に横付けしてく れるのだから、右も左もわからないカナダ初心者には安心である。何かあった時の ことを
考えれば安い。

上に戻る

宿泊先について

残り時間次第で幾つかやらなければならない事がある。まず銀行口座の開設。
午後16:00までやってるけど、時間が無ければ翌日でいい。日本の感覚で最低でも100〜200ドル以上は財布に入っている筈である。カナダではキケンなこと。

カナダで使える銀行口座開設
現地に行ってから銀行のコトで面倒がイヤな方、日本で「CITIBANK」の口座を作っておくと便利。
同じ口座のカードを2枚作れるので、一枚は親に預けておけば、親が日本で入金して自分はカナダで引き出すというような事を無料でできる。まともに海外送金をすると1回5,000円くらいかかりバカにならない額。
CITIBANKのキャッシュカードの場合は100万円以上貯金残高があれば、世界中どこのATMで引き出しても手数料がタダになる。

注)
上記の手数料とは…CITIBANKのカードの場合、100万円の預金残高があれば、他銀行からの引き出し手数料を取られないということ。貯金残高が100万円以下になると引出し手数料を引かれていきます。
他の手数料…CITIBANKの場合は30万円以上の預金残高がないと口座維持料としてかかる、年4000円の口座維持料。がんばって100万円以上ためよう。

ちなみに、これは私が1999年に口座開設のとき受けた説明です。開設する口座の種類や現在では変更されているかもしれません。必ずCITIBANKに確認をして下さい。 とにかくCITIBANKは支店が無い代わりにそういうサービスを しています。 またCITIBANKのカードはロイヤルバンク、バンシティ、スコシアバンク、CIBCなどバンクーバーダウンタウンに点在するキャッシュディスペンサー(以下CD)で使える。ロイヤルバンクのCDはバンクーバーダウンタウンのアチラコチラにあるので不便はしない。換金レートなどは良くないがが、持っていると手軽で心強い1枚。

日本語ONLY
現地へ行って英語での口座開設には自信がない。という方。よく質問をいただきます。上出のロイヤルバンクというカナダの銀行の口座を開くことが日本からできます。
詳しくはオーストラリアニュージーランド銀行のホームページをご覧下さい。オーストラリアニュージーランド銀行はカナダのロイヤルバンクと提携していて日本からロイヤルバンクの口座開設ができます。

現地にて

 

またダウンタウン内のCanada Trust(カナダ トラスト)銀行タワー支店には日本語バンキングセンターがあり口座開設等下記サービスを日本語で行っている。詳しくは下記URLで見てほしい。

各種口座開設

クレジットカードの発行

融資の相談

日本語による案内小冊子の発行

投資の相談

日本語ウェブサイト

為替の相談

1階窓口やATMの利用案内

住宅ローンの相談

インターネットバンキングの案内

中小企業の口座開設・融資・投資

日本語でのEメール対応。

http://www.tdcanadatrust.com/japanese/

住所:

TD Canada Trust Tower Branch
1F-700West Georgia St., Vancuver B.C. V7Y 1A2

TEL:

604-654-3665 ext.283

FAX:

604-654-8889 E-Mail:tdjapan@tdbank.ca

Georgia St(ジョージアストリート) と Granvill St(グランビルストリート)の交差点にあります。営業時間 9:00〜5:00

余った時間
語学学校に通うつもりでいる人は近い留学センターを覗いてみるのもいい。ほとんどの留学センターに日本人スタッフはいる。正直に「今日来ました。」と言えば生活の知恵を少し授けてくれるのではないだろうか。

暗くならない程度の時間帯であれば街中をブラブラと歩いてみるのもいい。ただし!ボーッと立ち止まったりしながら「お上がりさん」だけはしないこと!かばん等ひったくられて泣きをみることになる。
「スタスタと歩きながら足早に見る。」最初のうちはコレが基本。慣れてきてお友達でもできたらのんびりボーッと2・3人で歩くのもよい。「気をつけて!ソコは日本ではないんだからね!」
2009年留学センター一覧

上に戻る

いざというとき(病気)

海外傷害保険は加入していますか?
間違っても「何じゃそりゃ?」とは言わないで!ワーキングホリデーに来る年齢層は18〜30歳なので、そう簡単に病気にはならないとは思う。しかし、この年齢層は病気にならないワケではない。なりにくいだけでカナダについて環境が変わったとたんに病気になるかもしれない。
もしくは何かスポーツをやりゲガをするかもしれない。ウィスラーにスノボに行って転倒。腕を骨折などありえない話ではない。
冬になって風邪が流行って突然の39℃台の発熱…。この段階になってバンクーバー新報やOopsの広告で医者を探してるようではダメ。そんな気力は残っていないだろう。

カナダで病気になった場合、まずファミリードクターに行く。ファミリードクターが診察をしてどこが悪いか判断をして専門医を紹介するというシステムになっている。日本のように片っ端から診察させるような効率の悪いコトはしない。日本の専門医や大病院が大混雑するのは、そのシステムにも問題がある。

ある程度の英語レベルになれば問題ない。しかし、英語初心者や上級者でも体のことは日本語で尋ねたい場合もあるだろう。
バンクーバーダウンタウンにあり日本語の医療通訳スタッフが常駐しているメインランドクリニックはおすすめ。

使用できる海外傷害保険会社
AIU保険、エース損害保険、株式会社 損保ジャパン、三井住友海上火災保険株式会社、富士火災海上保険株式会社、アメリカンホーム保険会社、日動火災海上株式会社、日本興亜損保保険株式会社、あいおい損保保険株式会社、ゼネラリ保険会社、日新火災海上保険株式会社、共栄火災海上保険相互会社、ジェイアイ傷害火災保険カ株式会社、ニッセイ同和損保株式会社、クレジットカードに付帯している保険各種と種類が多い。「これ以外の保険もお問い合わせください。」とある。

診察は緊急以外は必ず予約してから行くこと。日本語ラインがあり、英語初心者でも何も気にせず予約できるのはありがたい。場所は安全なダウンタウン内で通院にも問題はないだろう。
また女医も在勤しており女性ならではの悩みや病気でも相談にのってもらえる。

MAINLAND MECICAL&LASER CLINIC(メインランドクリニック)
住所:303Helmcken Street, Vancouver B.C. V6B 6G9 Canada
TEL:日本語ライン1-604-339-6777 1-604-716-4152 英語1-604-683-3973
FAX:1-604‐683-3809
WEB:www.transmedcanada.com
E-Mail:info@trancsmedcanada.com

詳しくはホームページか
メインランドクリニックのリーフレットを! 表面 裏面

カナダで暮らす

ワーキングホリデーの人はヘイスティング・ストリートにあるシンクレアセンター行かなければならない。ここバンクーバーで就職時するときに必要となるソーシャルインシュアランスナンバーという個人番号をもらう手続きをする。

いくつかの入り口があり、入る入口によっては、なんだかよくわからない建物。ヘイスティングストリートから入るとわかりやすい。入って左のエレベター4Fに上がる。上がったら左に歩く。英語だとleft。そうしたらスグに左のドアへ。ロビーになっていて、Human Resouce Centre Of Canadaと書いてあるドアに入る。
ここで下記写真のフォームに必要事項を書き込んで申請する。
しばらくの…イヤ、カナダ滞在の間は電子辞書が必需品となるだろう。

繰り返しになるが、就職時に必要になるソーシャルインシュアランスナンバーという個人番号をもらう手続きをする。
カードが郵送されてくるまでに約3週間かかる。郵送先に注意する。その時に自分が住んでいるであろう場所を指定しなければならない。つまりこのカードを受け取るまでは引越しできない。
雇用主は税金の申告をする時に、アナタのナンバーが必要になる。税金や保険等をこのナンバー1つで全て管理している。3月にインカムタックスの申請するときにも必要になる。

■受付時間は月曜日〜金曜日までの09:00〜16:30まで。
申請にはパスポートとビザが必要なので絶対に忘れないように。

ソーシャルインシュアランス申請書   インシュアランスカード

■申請フォーム
辞書を引き悪戦苦闘しながら書くしかない。

  ■ソーシャルインシュアランス・カード
申請をして3週間くらい経つと
このカードが郵便で送られてくる。

銀行口座開設が終っていれば、この足で日本総領事館に行くこと。
在留届を提出しておく。出さなくてもいいが、何かトラブルがあった時を考えて 提出した方が良い。

上に戻る

学校?それとも働く?

英会話学校やホームステイを希望している人は「留学センター」へ行くとよい。
各学校の資料をもらえて話を聞ける。気になる学校があれば無料体験レッスンを申し込むことができる。
働く人はロブソンストリート等の日系の店でバンクーバー新報ウップスを手に入れよう。
バンクーバー新報は週刊。発行日2日後くらいだと、売り切れで無いコトが多い。バンクーバー新報は毎週木曜日発売されてC$1。
ウップスは第一、第三金曜日の月2回発行されて無料。その他、いくつか日本語の情報ペーパーがあるがバンクーバー新報、ウップスの情報量にはかなわない。

  バンクーバー新報


ウップス
 
 

バンクーバー新報

 

ウップス

 

よく読んで、どんな仕事があるのか、語学学校があるのか徹底的に情報収集をする。 色々なことを知るのが大切。

マップ表紙 マップ内容

上の新聞と一緒にこの地図も手に入れよう。バンクーバーダウンタウンを行動するのに、役にたつ。ありがたいことに無料。
2007年3月の取材旅行で手に入れた2007年度版をスキャンしました。まず下の数字をクリック。モデムの人はかなりキツい大きさです(いないよね?)。
インターネットエクスプローラーの場合、右クリックで「対象をファイルに保存」ネットスケイプの場合は同じく右クリックで「リンクターゲットに名前を付けて保存」と、すれば保存できます。どちらも左クリックではブラウザー上にマップが表示されます。 各ユーザーのプリンター環境に合わせて印刷してください。
合わせが微妙にズレていて使い勝手が悪いかもしれませんが、ダウンタウンに行くまでの辛抱です!

バンクーバーツーリストマップ表

バンクーバーツーリストマップ裏

ファイル(PDF)を表示、印刷するためには、あなたのパソコンにアドビのAdobe Readerというソフトウェアがインストールされていなければなりません。ファイルが開かない場合は下記のサイトへ行きソフトウェアをダウンロードしインストールてください。
アドビ Adobe Reader ダウンロード

上に戻る

英語教材

おみやげ

三洋堂 世界のおみやげショップ

「やってしまった買い忘れ!」
「義理であげなくてはならなくなった!」
カナダのお土産はココで解決!!

お問い合わせ

お気軽にお問い合わせください。

vaninfo_vankura.com

_ を@に置き換えてEメールしていただくか下記フォームよりお問い合わせください。

お問い合わせ

スピードラーニング